Sortie nuit et jour - Night and day riding

Ce matin, nous avons fait une très belle sortie dans les volcans près de chez moi.

Levé à 5 h 30, départ 6 h 15 pour rejoindre mes équipiers de club, Eric et David, et enfin Guillaume un peu plus tard sur le parcours.



Le but était d'aller voir le lever du soleil sur un des nombreux volcans endormis de la région, le Puy de la Vache.

Le ciel est entièrement dégagé avec une pleine lune énorme, cela nous annonce des vues magnifiques.

Nous arrivons au sommet avec un peu d'avance. Nous prenons, donc, le temps de faire quelques photos.



Et soudain, à l'horizon, le soleil apparaît.

D'un côté, la pleine lune qui tarde à "se coucher", de l'autre, le soleil flamboyant qui "monte" doucement.

Trop beau :-D



Nous retournons à la maison vers 11 h 30. Très, très bonne expérience !!!

This morning, we have rode a wonderfoul time in the volcano area near my home.

I woke up at 5 h 30 and started at 6 h 15 to join to my clubmates, Eric and David, and Guillaume a little bit late.

The goal of this epic ride is to see the sun early in the morning on one of the volcano of the country, the Puy de la Vache.

The sky is full of stars with a big full moon. The seesight will be giant.

We arrived few minutes before the sun. So, we take lot of pictures.

And suddenly, the sun appears.

On one side, the full moon, on the other side, the sun.

So lovely :-D

We go back at home at 11 h 30. Very, very good experience !!!